´£¨Ñ¦U¼tµPµ¡«¬§N®ð¡B¤ÀÂ÷¦¡§N®ð¡B±M·~ªÅ½Õ¤uµ{
¤¤¥¡ªÅ½Õ¤uµ{¡A§N®ðªÅ½Õ¾P°âºû­×«O¾i
©î°£¤uµ{±M·~¨¾¤ô§ìº|ªA°È¡B»ù®æ¤½¹D¤£³Û»ù
«OÃÒªv¤£¦n§K¶O¡AÅwªï¨Ó¹q

­º­¶  ¡E  secretary ½×¾Â ¡E ©Ð¦a²£§ë¸ê«È     ¡E 

­º¦¸Áʫαڪº§ë¸ê¥²³Óªk

©ÐªF¡G°ª¤â
µoªí®É¶¡¡G2011-02-20


®Ú¾Ú¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥xÆW®a®x¤ä¥X¤¤©Ð¶U¤ä¥X°ª¹F59¢H¡A¦Ó¥Ø«e§Q²v¤ô·Ç¬O³B©ó¥|¤Q¦~¨Óªº§CÀÉ¡A¦pªG¥¼¨Ó§Q²vª@°ª¡A©Ð¶U¤ä¥X¥e®a®x¤ä¥Xªº¤ñ­«¶Õ¥²¶W¹L¤»¦¨¡A¡u«Î¥£¡vªº±¡ªp¤w¸g«D±`©úÅã…



ÀHµÛ©Ð»ù·U¨Ó·U°ª¡A§ë¸ê¤H¹ï©ó§ë¸ê©Ð¦a²£ªº§xÃø«×¤]·U¨Ó·U°ª¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@¦¸§ë¸ê©Ð¦a²£ªº¤H¡A³q±`¤â¤¤¸êª÷¦³­­¡A¦b­±¹ï©Ð«Î¤w¨Ñ¹L©ó¨D¦Ó¥B¡u«Î¥£¡v¹M¦aªºÀô¹Ò¡A­n¦p¦óÀò§Q¡H¥H¤U¥|ÂI¬O¥i¥HÀ°±z§ë¸ê¥²³Óªº­«­n¤èªk¡G



¡½ §ë¸ê¥²³Óªk¤@¡G



­n²M·¡¡u©Ò¦³Åv¡v¬O¥Î¨Ó§ë¸êÀò§Q¡A¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¬O¥Î¨Óº¡¨¬¨Ï¥Î»Ý¨D¡C



±`¦³¤@¨Ç§ë¸ê¤H¥Hª±²¼ªº¤ß²z¡A»{¬°§ë¸ê¤£°Ê²£¥i¥HÁʶR¨ì§ë¸ê¦Û¥Î¨â¬Û©yªº²£«~¡C±E¤£ª¾¡A¦b¤@­Ó¨Ñ¹L©ó¨DªºÀô¹Ò¸Ì¡AÃþ¦üªºÆ[ÂI¥NªíµÛ·¥¤jªº­·ÀI¡C



¡u§ë¸ê¡v¥Øªº¦b©óÀò§Q¡A¨S¦³¼W­È©Ê»P¨S¦³±µ¤â©Êªº©Ð¦a²£¬O¨S¦³§ë¸ê»ù­Èªº¡C ¡u¦Û¥Î¡v¥Øªº¦b©óº¡¨¬©~¦í¡]©Î¨ä¥L¨Ï¥Îªº¡^»Ý¨D¡AÁʶR¦Û¥Î«¬©Ð¦a²£¨S¦³Àò§QªºÀ£¤O¡A¥u¦³¥N»ù»P¯à¤Oªº°ÝÃD¡C



¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¯à¤O³\¥i¡A§A­n¦í¨ì¦XÅw¤s¤s³»³£¨S¦³¤HºÞ¡A­«­nªº¬O¡A§A¬O­n¡u¦í¡v¨ì¦XÅw¤s¤s³»¡HÁÙ¬O­n³z¹LÁʶR¦XÅw¤s¤s³»ªº©Ð«Î¡uÀò§Q¡v¡H¦pªG¬O¡u¦í¡v¡A¥u­n¥I±o¥X¯²ª÷¡A´N¥i¥h¦í¡A¨º¤Ñ¤£³ßÅw¦í¤F¡A±N©Ð«Î°h±¼¡A¤£µh¤£Äo¡I¦ý¦pªG¬O¡u§ë¸ê¡v¡A´N­n¦Ò¼{Àò§Q¾÷·|¦ó¦b¡H½Ö·|±µ¤â¡H



¬ü°ê¦³³\¦h¹q¤l·~ªº¼Éµo¤á¡A¦p¥Ò°©¤å¡B·L³nµ¥¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¬°µÛ¦Û¤v³ßÅw¡A¨ì¤@¨Ç­·´º¨}¦nªº¦aÂI¡Aªá¤jµ§¶O¥Î¡]°Ê»³¼Æ¤d¸U¬ü¤¸¡^¡A½Ð¤H³]­p¬I¤u¦Û¤vªº¹Ú¤Û»¨¦v¡A«Ø¦¨¤§®É³£¦¨¬°¤@®É·s»D¡C



¦ý¦p´N§ë¸êªº¨¤«×¡A³£¬O¥¢±Ñªº§@ªk¡A¦]¬°¡A·í¥L­Ì¯}²£¤F¡A©Î¬O§Æ±æ²æ¤â®É¡A©¹©¹³s­ì¥ý§ë¤J¸êª÷ªº¤T¦¨³£½æ¤£±¼¡A³o¬O¦ó¨ä®ö¶OªºÁ|°Ê¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¼Éµo¤á¦Ó¨¥¡A¤Ï¥¿¿ú¨Óªº®e©ö¡A¤£¿N±¼¤]¬Oúµ|µ¹°ê®a¡A©Ò¥H¤£µh¤£Äo¡C¥i¬OÃþ¦üªº¦æ¬°¦pªG¯Â´N§ë¸êªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A´N¬O¥¢±ÑªÌ¡A´N¬O²Â³J¡C



¥Ñ¤W­zªº¨Ò¤l¥i¥Hª¾¹D¡A¦b¨Ñ¹L©ó¨DªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@©w­nÁA¸Ñ¡u¦Û¥Î¡v©M¡u§ë¸ê¡v¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A¨ä§@ªk»P¼Ðªº³£¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A²³æªº»¡¡A¦pªG¥u¬O­nº¡¨¬¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¡A´N¤£»Ý­n©M©Ò¦³Åvµo¥ÍÃö«Y¡A§A¨ì´ç°²§ø¡B¤­¬P¯Å¶º©±¡B¹C¼Ö¶é¡B¶l½üµ¥µ¥¦a¤è¹Cª±¡A³£¥i¥Hº¡¨¬¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¡A¥i¬O¬°¤°»ò«Ü¤Ö¤H·|¬°¤F¡u¨Ï¥Î¡v¥h¶R¤U®ÈÀ]¡B´ç°²§ø¡A¬Æ¦Ü¬O¶l½ü¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤H¬°¤Fº¡¨¬¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¦Ó¶R¤U¬Y¤@­Ó®ÈÀ]¡B´ç°²§ø©Î¬O¶l½ü¡A§A·|«ç»ò¬Ý¥L©O¡H¥i¯à·|ÃhºÃ¥LªºÀY¸£¦³¨Ç°ÝÃD¡I¥i¬O¬°¤°»ò¥xÆW«o¦³¨º»ò¦h¤H¬°¤F¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¦ÓÁʶR©Ð«Î©O¡H



ÁקK¦¨¬°«Î¥£



·í¬°¤F¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¦Ó¶R¤U©Ð«Î®É¡A¥L´N¦¨¤F¡u«Î¥£¡v¡A¤£¦ý­n¥I°ªÃBªº¶U´Ú§Q®§¡A¤S¥¢¥h¤F·h¾Eªº¾÷·|¡]¦]¬°©Ð«Î¶R½æªº¥æ©ö¦¨¥»·¥°ª¡^¡A¦pªG¤u§@¦aÂI§ïÅܤF¡A¤S¥²¶·ªø¶ZÂ÷ªº³q¶Ô¡A¤ß¤¤¦ÛµM¤£·|§Ö¼Ö¡A­Y¬O¦³­Ó¤Ñ¨a¡]¦p¦a¾_¡B¤ô¨a¡^¡B¤Hº×¡]¦p¤õ¨a¡^¨Ï±o©Ð«Î²£¥Í¯}Ãa¡A¤S·l¥¢¤£»´……¬°¤F¤@­Ó¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¡A­n¥I¥X¦p¦¹¤jªº¥N»ù¡A­È±o¶Ü¡H



¦b¥H«e©Ð«Î¶q¤Ö¡A¨Ñ¤£À³¨DªºÀô¹Ò¤¤¡A¬°¤F¡u¨Ï¥Î¡v¦Ó¾Ö¦³©Ð«Î¬O¥¿½Tªº¨M©w¡A¦ý·íÀô¹Ò¤wÂàÅܦ¨¡u¨Ñ¹L©ó¨D¡v®É¡A¦P¼Ëªº«äºû¡A¥i¯à´N¤£¾A·í¡C©Ò¥H¡A¦pªG¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¡AÁʶR¡u©Ò¦³Åv¡v¡A¬O¤£Áo©úªº¡I§ó¦³¨Ç¤H¬°¤F¡u¨Ï¥Î¡v»Ý­n¡A¥Î°ª»ù®æÁʶR¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¡A§ó¬O¤£´¼¡I



¦pªG¬O¬°¤F¡u§ë¸ê¡v¡A±¡ªp´N·|§ïÅܤF¡A¦]¬°§ë¸ê¬O¬°¤FÀò¨ú³Ì¤j§Q¯q¡A¦pªG¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡A´NµLªk¦b¶R»P½æ¤§¶¡Àò§Q¡A¦pªG¥u¬O¯²¥Î¡A´N«ÜÃøÁקK¦]§V¤O¸gÀç«o¾D©ÐªF½Õ°ª¯²ª÷ªº­·ÀI¡]¦pSOGOªþªñªº°Ó©±¡A¦]¨ä¤H¼é¼W¦h¡A©ÐªF´N¤£Â_½Õ°ª¯²ª÷¡^¡A¦]¦¹¡A¦pªG¬O§ë¸ê´N¥²¶·¾Ö¦³©Ò¦³Åv¡C



·í¾Ö¦³©Ò¦³Åv«á¡A¥i¥H±q®e§G¸m§ë¸ê¦æ¬°¡A¸Ë­×¡B¸gÀç¡B¥X¯²¡BºÞ²z¡B³Ð³y¦¬¯q¡B¾ã¼l¥X°â¡C¦]¦¹¡A§ë¸ê¤H¤@©w­n¤F¸Ñ¾Ö¦³ªº¥Øªº¬O¬°¤F¥X°â¡A¬O¬°¤FÀò§Q¡C¦pªG¤À¤£²M·¡³o¨âºØ¦æ¬°ªº®t²§¡A´N®e©ö¸¨¤J¡u§ë¸ê¦Û¥Î¨â¬Û©y¡A®M¨c½ß¿ú¬ÛÄ~¦Ü¡vªºµ~¹Ò¤¤¡C



¡½ §ë¸ê¥²³Óªk¤G¡G



­n²M·¡¥uÁʶR¤@¼l©Ð«Î¡A §Y¯àÀò§Qªº°ß¤@¾÷·|¬O¥H¤j´«¤p¡C



«Ü¦h­º¦¸ÁʫΪ̧Ʊæ¥H§ë¸êªº¨¤«×¿ï¾Ü©Ð«Î¡A§Æ±æ¨ä©ÒÁʶRªº²Ä¤@¼l©Ð«Î§Y¥i§ë¸êÀò§Q¡A³oºØ·Qªkªº­·ÀI·¥°ª¡A¬°¤°»ò©O¡H¥D­n­ì¦]¦b©ó©Ð«Î¥²¶·½æ±¼¤~¥i¥HÀò§Q¡A¦ý¦pªG¥u¦³¤@¼l©Ð«Î¡]¦Ó¥B¬O¦Û¤v¨Ï¥Î¡^¡A½æ±¼«á¡A§Y«KÁȤF¿ú¡C¤§«á°£«D§ë¸ê¤H¥Ã»·­n¥Î¯²«Î¡A§_«h¡A¥u­n¦A¶R©Ð«Î¡A¥H©¹ÁȨ쪺¿ú´N¤£¨£¤F¡C



¹L¥h´¿¦³³\¦h§ë¸ê©Ð¦a²£ªº¤H¡A¥ý¶R¤@¶¡¤p®M©Ð¡AÁȤF¿ú½æ±¼«á¡A´N¦A¶R¤@¶¡¤j¤@¨Ç©W¼Æªº¡A¥i¬O¦pªG¸I¨ì¥«³õÀô¹Ò§ïÅÜ¡A´N³Q®M¨c¤F¡A¥H©¹©Ò¦³ÁȪº¿ú³£¦b¨º¶¡¤j©W¼Æªº©Ð«Î¸Ì¡A¨º¶¡©Ð«Î¦pªG¨S¦³½æ±¼¡A´NµLªk¯u¥¿§ë¸êÀò§Q¡A¦pªG½ß¿ú½æ¤F¡A´N¥Nªí¥H©¹Áȱo¿ú¤S¦R¦^¥h¤F¡C



¤×¨ä¬O³Ì«á¤@¼l©Ð«Î¡]©Î¤g¦a¡^¦pªG¦³°ªÃBªº»È¦æ¶U´Ú¡A«h¤@¥¹µo¥Í®M¨c¡A«Ü¥i¯à³y¦¨¦å¥»µLÂkªº·l¥¢¡A¦pªG±Ë¤£±o·l¥¢¡A´N¥u¦n¦Û¤v¦í¡A­n­t¾á¦p¦¹°ªªº©~¦í¡u¾÷·|¦¨¥»¡v¡]opportunity cost¡^ªº¦æ¬°¡A¹ï§ë¸ê¦Ó¨¥¡A´N¬O·¥¬°¤£§Qªº¡C



¦]¦¹¡A¦pªG¥uÁʶR¤@¼l©Ð«Î§Y·QÀò§Q¡A­·ÀI·¥¤j¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@¦¸§ë¸ê©Ð«Îªº§ë¸êªÌ¡A¤@©w­n¥ý½T©w¦Û¤v­n±NÁʶR©Ð«Î·í¦¨§ë¸ê¡AÁÙ¬O¦Û¦í¡H¦pªG¬O¡u¦Û¦í¡v¡A´N¥²¶·¦³»PÀò§QµLÃöªº»{ÃÑ¡F¦pªG·í¦¨¡u§ë¸ê¡v¡A´N¥²¶·½T©w¦Û¤v­n¤@¥Í¯²«Î¡A¦Ó±NÁʶR©Ð«Î·í¦¨§ë¸ê¦æ¬°¡A§_«h·¥®e©ö±¼¤J¡u¦Û¦í§ë¸ê¨â¬Û©y¡vªº¼s§i³´¨À¡A³Ì«áÁ`·|®M¨cÅܦۦí¡C



Àò§Qªº¾÷·|ÂI



¥uÁʶR¤@¼l©Ð«Î§Y¥iÀò§Qªº°ß¤@¾÷·|¬O¥H¤j´«¤p¡I¤]´N¬O»¡­nÁʶR¤@¼l©W¼Æ¸û¤jªº©Ð«Î¡A·í©Ð»ù¤Wº¦«á¡A±N¨ä½æ±¼¡A¦A´«¤@¶¡¤p©W¼Æªº©Ð«Î¦Û¤v©~¦í¡A¦p¦¹¤è¥i¯u¥¿Àò§Q¡C°ê¥~¦³³\¦h»È¾v±Ú¡A¥L­Ì¤£Â_¦a´«©Ð«Î¡A±N©Ð«Î·U´«·U¤j¡A·í¤p«ÄÂ÷±_¤§«á¡A¦A±N¤j©Ð¤l½æ±¼¡A¦í¨ì¤p©W¼Æªº©Ð«Î¸Ì¡A¦h¾lªº¿ú¡A§Y¥i®³¨Ó®È¹C¡B®T¼Ö¡AÅw´ç¾l¥Í¡C



³oºØ±¡§Î¹ï­º¦¸ÁʫΪ̪ºÃø«×·¥°ª¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¤è­±¬O²{ª÷¤£¦h¡A¥t¤@¤è­±¦~¬ö©|»´¡A¤@¦¸ÁʶR¤j©W¼Æ©Ð«ÎªºªùÂe¬Æ°ª¡A¤Q¤À§xÃø¡A¦ý¦pªG§Æ±æÁʶR²Ä¤@¼l©Ð«Î§Y¥iÀò§Q¡A´N¥²¶·«rµÛ¤ú¥h¶R¤@¼l³Ì¦n¦a°Ïªº¤j©W¼Æ©Ð«Î¡]¨Ò¦p«H¸q­pµe°Ïªº»¨¦v¡^¡A½æ¥XÀò§Q«á¦A¶R¶¡¤p©W¼Æ©Ð«Î¦Û¦í¡A¥u¤£¹L³oºØ¤èªk¤j¦h¼Æªº­ºÁʱڥi¯à«ÜÃø±µ¨ü¡A©Î¬O¦³¯à¤O»PÁx¶q¥h°õ¦æ¡C



¡½ §ë¸ê¥²³Óªk¤T¡G



­n²M·¡ª½±µ§ë¸êÁʶR©Ð«Î¡A §Y¯àÀò§Qªº­·ÀI¥¿¤£Â_¦a¼W¤j¡C



¹ï©ó§ë¸ê©Ð«Î¦Ó¨¥¡A³q±`¦³¨âºØ¼Ðªº¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A²Ä¤@ºØ¬OÁʶR¹w°â«Î¡F¥t¤@ºØ¬O¦¨«Î¡C¹ï©ó¹w°â«Î¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªºÀò§Q¾÷·|¬O¦bÁʶR«á¨ì¥æ«Î«eªº¡u¶Àª÷®É¬q¡v¡A¦pªG¦b¶Àª÷®É¬q¸Ì¡A©Ð»ùÃkª@¤F¡A§A¤S¥i¥H¶¶§Q±N¨ä¥X°â¡A¨º»ò®¥³ß§A¡A¥i¥H¦³·¥¤j¤ñ¨Òªº§ë¸ê³ø¹S²v¡]³q±`¦Ü¤Ö¶W¹L¦Ê¤À¤§¦Ê¡^¡C¦ý¬O¦pªG¤£©¯¦b¡u¶Àª÷®É¬q¡v¸Ì¨S¦³¯à°÷¶¶§Q°â¥X¡A­·ÀI´N¨Ó¤F¡A¤@¤è­±¬O©Ð»ù¤j´T¼W­È¤£©ö¡]¦]¬°¤w¸gÅܦ¨¦¨«Î¡^¡A¤×¨ä¬O¤@¯ë¦¨«Î»ù®æ¦h¤ñ¹w°â«Î§C­Ó¤@¡B¤G¦¨¡F¥t¤@¤è­±¬O©Ð«Î¦U¶µ«ù¦³¦¨¥»¡]¦p¦a»ùµ|¡B©Ð«Îµ|¡B«´µ|¡B»È¦æ¶U´Ú§Q®§…¡^³£±N¦p±Æ¤s­Ë®üªº¤è¦¡¦V§Aŧ¨Ó¡C³o¬O¦h»ò¥i©Èªº±¡ªp¡A¦pªG·Q¸Ñ®M¡A®Ú¾Ú¹L¥h¥|¤Q¦h¦~ªº¸gÅç¡A¤j¬ù¨C¤»¦Ü¤Q¦~¤~¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A§ë¸ê¤H©Ò­n­±¹ïªºµh­W¬O·¥¬°Ãø¨üªº¡C



¥t¤@ºØ¼Ðªº¬O¦¨«Î¡A¤]´N¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¤¤¥j«Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤¤¥j«Î­n§ë¤Jªº¦¨¥»¸û°ª¡A¥¦¤S¨S¦³¹w°â«Îªº¡u¶Àª÷®É¬q¡v¡A¥¦¬O¥²¶·µw±õ±õªº©M¥«³õ¬D¾Ô¡A¦pªG´º®ð¦n¡A»ù®æ¤Wº¦¡A§ë¸ê¤H¤~¥iÀò§Q¡A¦ý·í°â¥X«á¡A¦©±¼¨ã¦³¸U¸Uµ|¯S©Êªº©Ð¦a²£¥æ©ö¦¨¥»¡]¦p¤g¦a¼W­Èµ|¡B­Ó¤H¥æ©ö©Ò±oµ|¡^¡A¯u¥¿¯à°÷Àò§Qªº¾÷·|·¥¤p¡B³ø¹S²v¤]¤£°ª¡A°£«D¬O®É¶¡©Ôªø¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§ë¸ê¤¤¥j«Î­nÀò§Qªº¸Ü¡A¨ä§ë¸ê®É¶¡¦Ü¤Ö·|¦b¤­¡B¤»¦~¥H¤W¡A¬Æ¦Ü§óªø¡C



¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ¦a°Ï»P²£«~¥~¡A¥þ¥xÆW¦U¦a°Ïªº©Ð¦a²£³£¦³¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡ªp¡A³oºØ¥H©¹±q¥¼¥X²{¹Lªº²{¶H¡A¥²±N·|¨Ï§ë¸ê¤¤¥j«Î¥i¥HÀò§Qªº®É¶¡©Ô±o§óªø¡A¨Ì§Úªº¦ô­p¡A¥Ø«e§ë¸ê¤¤¥j«Î«Ü¥i¯à»Ý­n¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤K¦Ü¤Q¦~¤~¯àÀò§Q¡C°£«D¤S¥X²{ÁʶR»ù¿ú¥i»·§C©ó¥«»ùªº¡uªk©ç«Î¡v¡B¡uª÷©ç«Î¡v¡A¦ýÃþ¦üªº¾÷·|µu´Á¤º¤w·¥¬°µ}¤Ö¡C



¦]¦¹¤@¤è­±§ë¸ê¹w°â«Î¥Ñ©ó©Ð»ù¤w°ª¡A¦]¦¹¡A·Q­n¦b¨ä¡u¶Àª÷®É¬q¡v¤º§Y¥i¥X¤âÀò§Qªº¾÷·|¤£¤j¡F¥t¤@¤è­±¡A§ë¸ê¤¤¥j«Î¤S¥Ñ©ó¥«³õ¶q¤w¨Ñ¹L©ó¨D¡AÀò§Qªº®É¶¡¤S±N©Ôªø¡A¦]¦¹·Q­nª½±µ§ë¸êÁʶR©Ð«Î§Y¯àÀò§Qªº¾÷·|¤w¸g·U¨Ó·U¤p¡C



¡½ §ë¸ê¥²³Óªk¥|¡G



­n²M·¡¤£­n«æµÛÁʶR©Ð«Î¡A­n¿n·¥°Ñ»P©Ð¦a²£§ë¸ê¾÷·|¡C



¥Ñ¤W¶µªº¤ÀªR¤w¥iª¾¹D¡A¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A¦pªG§Æ±æ¦bµu´Á¤º§ë¸êÀò§Q¡Aª½±µÁʶR©Ð¦a²£ªº¦¨¥\¾÷·|¤£¤j¡A¡]¦ý¦pªG¬O¬°¤F¹ï§Ü³q³f¿±µÈ¡A©Î¬O¬°¤F¦Û¦í¦Û¥Î¡A«h¤£¦b¦¹­­¡C¡^¦]¦¹¡A¬°¤°»ò­n«æµÛÁʫΩO¡H



¦b©Ð»ù°¾°ª»P¨Ñ¹L©ó¨DªºÀô¹Ò¸Ì¡A©Ð«Îªº¨Ñµ¹¬O¤£¸·¹¼¥Fªº¡A©Ò¥H­n¸Ñ¨M¦Û¦í¦Û¥Îªº§xÃø¬O¤pªº¡C³q±`ÁÙ¥i¥H§Cªº¥N»ù¯²¨ì©Ð«Î¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¬O¤µ¦~¤C¤ë¥x¥_101¤j¼Ó¸³¨Æªø«Ü°ª¿³ªº«Å§G¡A¸g¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A¥x¥_101¤j¼Óªº¥X¯²²v¤w¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡C³o½g·s»D­I«á¥Nªíªº·N¸q¡A¬O¥Ø«e¤j¦h¼Æ©Ð¦a²£²£«~³£¬O¯²¤è¥«³õ¡A¬JµM¬O¯²¤è¥«³õ¡A¥Nªí¥i¥H§ó«K©yªº¯²ª÷¥h¸Ñ¨M¦Û¦í¦Û¥Î°ÝÃD¡A¬°¤°»òÁÙ­n«æµÛ¥hÁʶR©Ð«Î©O¡H



­º¦¸ÁʫΪº§ë¸ê¤H¥i¥H¥ý¥H¯²ªº¤è¦¡±N¡u¦Û¦í¡v¡B¡u¦Û¥Î¡vªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡AµM«á¦A¦w¤ßªº¶}©l°Q½×¦p¦ó§ë¸êÀò§Q¡C



¥Ñ©ó©Ð«Î¤w¨Ñ¹L©ó¨D¡Aª½±µ§ë¸êÀò§Qªº¾÷·|¥²µM¤£°ª¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤£¶R©Ð«Î­n§ë¸ê¤°»ò¼Ëªº¼Ðªº©O¡H³Ì¦nªº¿ï¾Ü¬O°Ñ»P©Ð¦a²£§ë¸ê¾÷·|¡I¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¯àÀò§Qªº©Ð¦a²£§ë¸ê¾÷·|¦³¤TºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O¨ã¦³¥¼¨Ó©Êªº²£«~¡A¦]¬°¨ü¨ì°ê»ÚÀô¹Òªº¼vÅT¡A¨ã¦³¸`¬ù¯à·½¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¸ê·½¦A§Q¥Îµ¥¯S©Êªº©Ð¦a²£¶Õ±N¦¨¬°¥¼¨Óªº¥D¬y¡A¦Ó³o¨Ç¨ã¦³¥¼¨Ó©Êªº©Ð¦a²£¡A¦b¥Ø«e¥«³õ¤W¡A¤´¬Oµ}¤Öªº¡A·íµM¨ã¦³Àò§Q¼ç¤O¡A¦]¦¹¤~­È±o§ë¸ê¡A¦ý¬O¦]¸ÓÃþ²£«~ÁÙ¦bµo®i¤¤¡A¦]¦¹­n·Q¿ìªk¦¨¬°¨ä¶}µo®×ªºªÑªF¡]´N¹³¬Y¨Ç¨ã¦³¥¼¨Ó©Êªº²£·~¡AÁö¤½¥q¥¼¤W¥«¦ý¤w¦³³\¦h¥~¸êªk¤Hª§¬Û§Æ±æ¦¨¬°¨äªÑªF¡^¡C



²Ä¤GºØ¬O¨ã¦³º¡¨¬¡u³nÅé¡v»Ý­nªº²£«~¡C¥xÆW¥Ø«eªº©Ð«Î¤j¦h¤´µM¬O¥H¡uµwÅé¡v¬°¥D¡A¹L«×ªº±j½Õ¨ä«Ø§÷¡B³]³Æ»P¤uªk¡A¦ý¨ã¦³¼W­È©Êªº²£«~¬O¨ã¦³¡u³nÅé¡v¯S©Êªº©Ð¦a²£¡A¥L¥i¥Hº¡¨¬ÁʫΪ̪º¡u±¡·P»Ý¨D¡v¡A¨Ò¦p¡A¬ù·|®ÈÀ]¡uÁ¨»Õ¡v¡A¥¦´£¨Ñ¤FÁô¨p¡F¨Ò¦p¡A°O¾Ð¨åÂÃÀ]¡u­»®æ¨½©Ô¡v¡A¥¦´£¨Ñ¤F§Ö¼Ö¡A¨Ò¦p¡A¥]´[¦¡KTV¡u¿úÂd¡v¡B¡u¦n¼Ö­}¡v¡A¥¦´£¨Ñ¤F©ñÃP¡AÃþ¦ü³o¼Ëªº²£«~¡A¥i¥Hº¡¨¬¤H­Ì³nÅé»Ý¨Dªº©Ð¦a²£¡A¥²±N¦¨¬°¥¼¨Óªº¥D¬y¡A¦]¦¹¡A¤]­n·Q¿ìªk¦¨¬°¨äªÑªF¡C

²Ä¤TºØ¬O¤w¨ã¦³¸gÀçÁZ®Äªº²£«~¡A¤]´N¬O¦³¨Ç¡u°Ó«~¡]¥Î¡^¤£°Ê²£¡v¡]income property¡^¡A¥Ø«e¤w¨ã¦³·¥¦nªº¯²ª÷¦¬¯q¡A¥¦­Ì¬O¥i¥H¦b¸ûµuªº®É¶¡¸ÌÀò¨ú¸û°ª§ë¸ê³ø¹S²vªº¾÷·|¡A¤×¨ä¬O¦b¥Ø«eªÑ²¼¥«³õ¤@¤ù¤j¦nªº±¡ªp¤U¡A¤w¹ï¨ä¥L©Ò¦³§ë¸ê¾÷·|²£¥Í±ÆÀ½®ÄÀ³¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l¬O¨ã¦³·¥Ã­©w¦¬¯qªº¦UÀɤ£°Ê²£§ë¸ê°òª÷¡]REITs¡^¡A¥Ñ©ó¬y³q©Êµy®t¡A¦A¥[¤WªÑ²¼¥«³õªº¸êª÷±ÆÀ½®ÄÀ³¡A¨Ï±o»ù®æ´¶¹M¤£°ª¡A¦³±o¬Æ¦ÜÁÙ¤w§é»ù¤G¦¨¦Ü¤T¦¨¡C



©Ð¦a²£ªº¾Ç°Ý



¹ï©ó­ºÁʱڦӨ¥¡A»P¨ä¥h°l³v«ü¼Æ»P­·ÀI¬Ò°ªªºªÑ²¼¥«³õ¡F©Î¬O¤w¸g¨Ñ¹L©ó¨Dªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A´N¤£¦p¥hÁʶR­·ÀI©Ê§CªºREITs¡A¤£¦ý¥i¥H¨É¨ü¨C¦~°t®§¡B¤ÀÂ÷½Òµ|ªº¦n³B¡A¯u¥¿¤í¿úªº®É­ÔÁÙ¥i¥h»È¦æ½è­É¡A¦¨¬°³oºØÃþ¦üªº°Ó«~¤£°Ê²£ªºªÑªFªº¦n³B¬O«D±`¦hªº¡C



§ë¸êÀò§Qªº­n³Z¦b©ó¤H±ó§Ú¾ß¡A¤H­n§Ú±ó¡A¥Ø«eªÑ²¼»ù®æ³Qª£±o·¥°ª¡A³\¦h¹w°â«Îªº»ù®æ¤S³Q«¡©ïªºÀ~¤H¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¡A¤@©w­n§NÀRªº§ä´MÁÙ¨S¦³³Q¤H«¡©ï¹L¡A¦Ó¨ã¦³¬Û¹ïµ}¤Ö©Êªº¼Ðªº¡A¤~¥i¥H¯u¥¿Àò§Q¡C



¹ï©ó²Ä¤@¦¸ÁʫΪ̦Ө¥¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¸gÅç¡A·¥®e©ö¸¨¤J¦Û¥H¬°¬Oªº±¡¹Ò¤¤¡A©Ð¦a²£§ë¸ê¬O¤@ªù¬Ý¦ü²³æ«o·¥¬°²`¶øªºª¾ÃÑ¡A¨C­Ó¤H³£¥H¬°À´¤F¡A¨ä¹ê¤j¦h¤£À´¡A¤×¨ä¬O¤j¶q¼s§iªºÅF¬µ¦A¥[¤W¦Û¨­¸gÀÙ¯à¤Oªº­­¨î¡A©¹©¹³£¦¨¬°¿ù»~§PÂ_ªº­«­n±À¤â¡C



¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸gÀÙ¯à¤O¤£¨¬¡A´N·Q¶R«K©yªºªF¦è¡]©Î¦a°Ï¡^¡A©Î·Q¥Î°ªÃBªº°]°Èºb±ì¡A¥H¤p·i¤j¡C³o¨Ç³£©ö¾É­P§ë¸ê¥¢±Ñ¡C



¥xÆWªº©Ð¦a²£¥«³õ¤w¸g¦¨¼ô¨ì¤pª÷ÃB§ë¸ê¤H¾aµÛ³æ¥´¿W°«´X¥G¤w¨S¦³Àò§QªºªÅ¶¡¤F¡A°ß¦³¯¸Ã­¸}¸ò¡]½T©w­n§ë¸ê¦Ó«D¦Û¥Î¡^¡B°í«ù°Ó«~¡]³Ì¦nªº°Ï¦ì»P«~µP¡^¡B»{²M¤è¦V¡]¦V¤j­x¹Î¾aÃl¡^¡B´x´¤­ì«h¡]¤H±ó§Ú¾ß¡^¡A¤è¯à§ë¸ê¥²³Ó¡C¯¬¤j®a§ë¸ê¶¶§Q¡I



¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¡GªÑ²¼¤W¥«¤½¥q°ò®õ«Ø³]Á`¸g²z¶¾¥ý«j³Õ¤h¡^





  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô
    ¡y¤ñ»ù¡z¨ä¹ê¤]¬O²z°]ªº¤@ºØ¤èªk³á
    ©ÛµP
    ¤á¤º¥~¤j¤p¬ÝªO¡B¼s§i©ÛµP³]­p»s§@¡B¥­­±³]­p¦L¨ê¡AÂ×´I¸gÅç¡A­È±o°U¥I¡I
    ¤¤©M¥«´º¥­¸ôµæ¥«³õ©±­±¥X°â
    Â÷«n¶Õ¨¤±¶¹B¯¸400¤½¤Ø¡B¤H©ô®ð²±¡B«È¼hµL¸·¡B°Ó¾÷µL­­

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G³¬ý©�
    µoªí®É¶¡¡G2013-04-09

    ¦pªG±zªº©Ð¤l,¥X¯²¥X°â¨ì³B¶K¬õ¯È¤S©È³Q¶}»@³æ¶Ü??

    ¥þ¬Ù¯²«Î¬d¸ß½ÐÂI¿ï¡GJ2H©Ð¦a²£ http://www.j2h.com.tw/house/


    ¯uªº«Ü¤è«K..¬Ù®É¬Ù¤O¤S¬Ù¨Æ«ÎºôÂsÄý¤H¼Æ°ª¡B·j´M¨Ï¥Î²v°ª...

    ³o­Óºô¯¸¥D­n¬O¥H´£¨Ñ¯²«Î¸ê°T¤ÎªA°È¬°¥D...

    ¬O¤@­ÓÅý©Ð«Î¥X¯²ªº©ÐªF¤Î¯²©Ð¤lªº©Ð«È³£¤£¥²¦A¥|³B©bªiªº¦a¤è



    2 ¼Ó¦í¤á¡G¾G²Q´f
    µoªí®É¶¡¡G2013-10-28

    §Ú¦³¦ìªB¤Í¤§«e´N¬O¸ò«Ü¦h¥ò¤¶°t¦X,¤@¦~¶R½æ§Ö10¦h¶¡,Áȧ֤W¤d¸U

    §A¤]¥i¥H¨ì¤ñ»ùºô¬Ý¬Ý¡A¤ñ»ùºô´£¨Ñ¤@­Ó¤£¿ùªºªA°È¡A¤ñ»ùºô¤w¸g©M300¦ì¥H¤W¥þ¬Ù¦U¦aªº±M·~©Ð«Î¥ò¤¶¤H­û¦X§@,¥u­n¶ñ¼g©pÁʫΪº»Ý¨D¡A´N·|¦h¦ì±M·~¥ò¤¶¤H­û¨Ó¬°§Aµû¦ô,§i¶D§A§A­nªº¦æ±¡»ù,À°§A§Ö³t§ä¨ì§A­nªº©Ð«Î¡Aµ¹§A§ó§Ö³tªºªA°È¤~¤£·|®ö¶O§Aªº®É¶¡¡A§ÚªB¤Í³£¬O¦b³o§ä©Ð«Î¥ò¤¶°t¦X,¦]¦¹§ä¨ì«Ü¦h«K©yªº©Ð¤l

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô http://www.prices.com.tw/

    §ë¸ê¶R«Î¥Zµnªí®æ http://www.prices.com.tw/house/invest.php

    ½æ«Î¤ñ»ù¥Zµnªí®æ http://www.prices.com.tw/house/sell.php





    ¡@¦@ 2 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: